Co prawda angielski dubbing japońskich animacji częściej spotyka się w oczach fanów z, delikatnie mówiąc, dezaprobatą niż akceptacją bądź zachwytem, jednak czasem warto przyjrzeć się niektórym próbom amerykańskich reżyserów dźwięku na tchnięcie angielskiego ducha w rzeczone animacje.
Zwłaszcza kiedy chodzi o dubbing produkcji, która opowiada o superbohaterach. A ci, jak wiemy, na ulubione miejsce działania - jeśli nie "ojczyznę" - od zawsze wybierają Stany Zjednoczone.
Bez dalszych wprowadzeń, poniżej możecie sprawdzić dwa fragmenty z anime "Tiger & Bunny" (któremu poświęcona została okładka oraz kilka stron w 32. "Otaku") z angielskim dubbingiem przygotowanym na potrzeby licencjonującego ten tytuł na terenie Stanów Zjednoczonych VIZ Media.

Wild Tiger (Wally Wingert)
Barnaby Brooks, Jr. (Yuri Lowenthal)
Blue Rose (Kari Wahlgren)
Agnes Joubert (Tara Platt)